The Bill & Melinda Gates Foundation has taken a step toward increased transparency, acknowledging in its annual report that the world's largest charitable foundation is too secretive and hard to work with.